Explore the latest Excel 365 functions like XLOOKUP, FILTER, SORT, and more. Learn how to use them with examples to boost your productivity.